Users are happiest when your site’s structure – its information architecture – matches the way they think about the problem space. Get insight into their thoughts using a card sorting task. You’ll be surprised how different their perspective is from yours.
